Sistema Biobolsa y Proyecto ConcentrArte tenemos una alianza cálida y fructífera que ha dado como resultado El Dragón del Nuevo Fuego, nuestro programa para la promoción de biodigestores y biogás en comunidades rurales.
ConcentrArte se dedica a la educación y la participación comunitaria mediante el arte. El cuento y el teatro didácticos son parte de nuestra metodología, así que siempre estamos creando nuevas historias. Sin embargo, cuando Biobolsa nos invitó a colaborar con ellos, Alex Eaton se nos había adelantado con una idea genial. Recuerdo que fue en un brindis, después de la presentación de un libro, que Alex me platicó su idea. Quería crear un personaje que representara al biodigestor, el Dragón del Nuevo Fuego —azul, como la flama que produce el biogás— y su antagonista, el Dragón de la vieja flama —rojo, como el fuego del fogón.
Quería asociar la historia con el mito prehispánico del Nuevo Fuego, por el que se renueva al mundo en muchas culturas mesoamericanas, de ahí surgió el nombre del proyecto. Hablamos de la importancia que tiene en muchas comunidades el fogón tradicional, como centro del hogar, por lo que el dragón rojo debía ser presentado con respeto, sin mostrarlo como un completo villano. A partir de ahí,La leyenda del nuevo fuego, el fuego producido con biogás, comenzó a cobrar vida y a convertirse en una creación colectiva.
Unas semanas después, Alex me enseño el primer borrador en inglés, yo lo traduje al español y propuse poner a un niño y a su abuela en el centro de la historia, para involucrar emocionalmente a la gente de las comunidades con las que trabajamos. Una vez terminado el cuento, en ConcentrArte comenzamos a hacer la adaptación para teatro ambulante. Ilustré el cuento con grandes láminas, que usamos como elemento escenográfico en las funciones —un recurso del teatro Kamishibai japonés. Como iniciaríamos el proyecto en comunidades de Yucatán, me pareció natural diseñar al dragón que escupe la potente flama de biogás, basándome en una representación de Kukulkán, la serpiente emplumada Maya.
El dragón de la flama de biogás en acción
Realizamos dos bellos títeres para los dragones y, bajo la dirección de Roberto Duarte, mis compañeras Liliana Riva Palacio y Analí Cervantes, montaron la obra, con el gran sentido del humor que les caracteriza. La obra ha tenido mucho éxito, el personaje de la obra La Abuela Remedios, se volvió clave para involucrar a la comunidad en las sesiones informativas y de capacitación, ya que se mezcla con la gente de la comunidad, hace preguntas, opina e invita a los demás a sumarse a la plática. Es muy divertido ver como la gente le sigue el juego, dándole el brazo para caminar y cediéndole el asiento.
Tiempo después, pusimos la cereza del pastel haciendo la versión en video de La leyenda del fuego nuevo(guión y dirección: Roberto Duarte; realización: Camaroni Producciones), para que los técnicos de Biobolsa puedan presentar la historia y, explicar de dónde viene el biogás, aun cuando no esté presente el equipo de artistas. La grabación fue muy divertida, todos los involucrados aportaron gran creatividad y trabajo solidario. Ahí surgió un nuevo personaje que siempre hace reír a niños y adultos: Caquita.
Los dragones han dado mucha tela de donde cortar para inventar actividades lúdicas, didácticas y artísticas. La gente de las comunidades en las que opera el proyecto identifica al biodigestor con el Dragón Azul, un poderoso y amable agente de cambio que nos trae un nuevo fuego, un fuego azul de la flama de biogás, salud y autonomía, renovando el mundo hacia la sostenibilidad.
Teresa Lobo
Directora de Programas
Socia fundadora de ConcentrArte. Artista plástica y diseñadora editorial. Especialista en educación artística y mediante el arte. Es coautora de La ventana Infinita y autora de diversas publicaciones de investigación y divulgación.
